The Fire Within
胸に灯るもの
この白い猫の胸にある赤い印は、
自分らしく生きようとする、熱いハート。
心が動くこと。
まだ知らない世界に触れること。
昨日より、ほんの少し前へ進むこと。
そのたびに、胸の火はあたたかく揺れます。
けれど、自分の色がわからなくなる日も、
どこへも進めない気がする夜もある。
そんなときは、胸の火をそっと包んで、
残っているぬくもりを感じてみる。
まだ見たい景色がある。
まだ歩いてみたい道がある。
「もう少し、その先へ行ってみたい」
その気持ちとともに、
自分の足で、また一歩。
この猫に込めたのは、
自分らしく、情熱を持って生きてほしいという願いです。
animasoulit
Stay warm, stay lit.
心をあたたかく、その火を灯しつづけて。🔥
The Fire Within
The red mark on this white cat’s chest
is a heart burning with the will to live true to itself.
Something moves you.
You discover a world you have never known.
You take a step beyond where you were yesterday.
Each time, the fire within flickers with warmth.
Yet there are days when you lose sight of your own colors,
and nights when you feel you cannot move forward.
At times like these, gently shelter the fire in your heart
and feel the warmth that remains.
There are still sights you want to see.
There are still paths you want to explore.
“I want to go a little further.”
With that feeling in your heart,
take another step on your own two feet.
In this cat, I have placed a wish:
that you live true to yourself, with a passion for life.
animasoulit
Stay warm, stay lit.
Keep your heart warm, and let your inner fire shine. 🔥